(كارميللا - تاليف شريدان لوفان)

السلام..

بالامس قرات روايه من ادب رعب لكن هذه المره هي روايه اجنبيه مترجمه..

من تاليف :Sheridan Le Fanu

http://en.wikipedia.org/wiki/Sheridan_Le_Fanu

نبذه عنه: هو اديب ايرالندي شهير ورائد في قصص الاشباح الحديثه و تعد كارميللا روايتنا اليوم من اشهر روايته والتي كتبها في عام 1872 اي قبل حوالي قرن و 37 سنه ، وتتميز كما يقال بانها ملهمت (ستوكر ) بقصة( دراكيولا) او على الاقل من احد مصادرها الاساسيه.

والجدير بالذكر انها من ترجمة واعداد : د.احمد توفيق.

نبذه عن الروايه:

لورا فتاة بريطانيه لام نمساويه , فقدتها بمبكر بسبب وفاتها اثناء طفولتها تعيش في مقاطعة (شتيريا) بالنمسا في قلعة منعزله بعض الشيء , عند طفولتها رات رؤيه مرعبه لفتاة جميله شاءت الاقدار ان تلتقيها بعد حوالي ال13 عام اي عند بلوغها ال19 كان لقائهم غريب وعلاقتهم اغرب .

فقد كانت كارميللا صديقة لورا غريبه فهي لا تتحدث عن اسرتها مطلق بل تكتفي باعلامهم باسمها لا تستيقظ الا متاخرا كثير الوهن سريعة التعب بوجودها عادت الكوابيس لزيارة لورا ومعظمهم ان لم يكن جميعا تكون بطلته كارميللا صاحب هذه الكوابيس ظهور علامات الاعياء على لورا من شحوب وغيره.

ليتم مؤخرا معرفة بان كاميللا هي مصاصة دماء!!

لن احرق عليكم القصه فهي تضم العديد من التفاصيل التي لم ترعبني اثناء قراتها كما ارعبتني الان بعد استرجها ومشاهدة بعض اغلفة الاجنبيه لهذه الروايه.

بعض الاغلفه التي تمثل العديد من اصدارات كارميللا بمختلف دور النشر حسب اعتقادي:

هذا الغلاف جميل ومعبر عن الحقبه الزمنيه التي تضمنتها الروايه.

هذا الغلاف تظهر فتاة صفاتها محتلفه تمام عن الفتاة التي توجد بالغلاف السابق ربما حسب ماذكره من صفات ان الصورة الاولى تمثل لورا بينما هنا تظهر كارميللا:

جميل و بسيط وعبر بشكل جيد عن محتوى القصه حيث تم ذكر انه لورا تعرضت لاصابه بهذا المكان:

اعتقد انها كرميللا تظهر مجدد هنا لتعطي تفسير اكثر لشخصيتها ومكانها الحقيقي:

هناك العديد من الاغلفه التي حفظتها ثم لم انشرها لانها مرعبه بعض الشئ وهناك اخرى لم احفظها لاسباب اخرى..

رايكم::

اي بحول كويتي عفكرة ماقاعد اعطي البوستات حقها بس لانه هذيل القصص صغار وقصصهم تشوق فبسرعه اخلصهم ماشاءالله يبيله الظمني:)